When I return to the first few areas of the game to try and catch the few arks I missed before continuing on, I get no spawns whatsoever, is this normal? Can you not go back once you get too strong?
Just tap the spot where u want to battle 
Oh awesome, thank you!