That’s the mistake. You have to wait like 30 up to 60 seconds. Whenever there is an evolution going on it takes time to progress towards the next screen. Try to be patient after finishing all your training points and wait. If you quit the game whenever you are training monsters you will get directed back to training whenever you enter the game. Because you have finished already your training this bug might occur. This is my guess