Where are warp gates to go back and fourth to crescent island
They are in each town, They look like an Oracle thingy
You complete all the quests marked story. After that Franz should say that He’ll use his hunter license to take you there. After that you can use the warp gate to travel there yourself like you do for the other towns