TEAM building help for story missions

I started like 2 weeks ago and I’m stuck at episode IX with beritus any ideas to help me proceed I haven’t spent yet and I was pretty lucky with legendaries on solo hatchesimage image