Does the ocarina you have equipped affect your monsters during pvp?
No, it does not. 
I wish…
That would cause a serious imbalance with people who have not completed the story yet, or simply don’t know about ocarinas.
That or everyone will use gold ocarina anyway.