In chapter 5 of the online missions some of the people clearly have multiple of the same monster so are they just giving up on the whole no more then one per team thing?

They do? Didn’t notice at all.

I am 98% sure that on the air part of chapter 5 one of the people use duplicates